Inhalt: "Mei Fähr Lady" ist kein simpler Sprachkurs, sondern eine witzige Komödie. Eine Chinesin, ein Norddeutscher und ein Franzose lernen Bairisch. Mei Ding, eine Chinesin die sich als Putzfrau durchschlägt, will auf einer Donaufähre arbeiten. Striede, ein Manager aus Norddeutschland, hat sich einen Bauernhof in einem niederbayerischen Dorf gekauft und möchte dort mit seiner Familie den Einheimischen näher kommen. Boulanger, ein Rapper aus Frankreich, hat sich in eine ruppige Kellnerin verliebt. Sie alle müssen Bairisch lernen, um zu ihrem Ziel zu kommen. Und sie tun es in einem 12- monatigen Kurs bei dem, der diese Sprache kennt wie kein Zweiter: beim "Dialektpapst" Prof. Ludwig Zehetner (der sich in diesem Stück selbst spielt).

. Englisch 'made' hört sich exakt so an, wie die Oberpfälzer das Wort 'müde' aussprechen ("Made in Germany -- müde in Deutschland"). . Ein Chinese besucht Hamburg, die Reeperbahn, und stellt fest: "Hambulg ist eine Leise welt!".